Classifieds MOD

[Zeus]

Chci se zeptat nemá někdo úpravu pro šablonu subsilver2 tohoto módu Classifieds MOD??

http://www.phpbb3hacks.com/viewtopic.ph ... 349b5c8b71

Docela by se to hodilo nebo pomůže někdo s úpravou já tak dobře html neovládám...

[Rhianns]

Neoficiální úprava pro Subsilver2 http://phpbb.com/community/viewtopic.ph ... #p13043347

[Zeus]

Díky instalce je bez problémů... tento mod je velmi zajímavý...

[smiesek]

mě by docela zajímalo, zdali se podařila vyřešit chyba, se zobrazováním aktuálních inzerátů u jednotlivých uživatelů, třeba pokud jsem se chtěla podívat jako anonym na nějaké uživatele, tak se mi to zobrazovalo tak, jako bych se dívala k sobě na profil. Nebo pokud jsem jako uživatelka měla např. 3 inzeráty a chtěla se podívat na uživatele, který měl třeba 2 inzeráty, zobrazovaly se mi mé 3.

[Kamahl]

Pripravujem verziu 1.1.0 kde táto aj všetky ostatné známe chyby sú opravené

[chfs]

Kamahl, ak budeš mať čas, tak vytvor oficiálny preklad na tento mód, ten od užívateľa brahma je voľáky vyžutý prekladaný v translátore a niektoré výrazy nedávajú zmysel.

[Jetchelas]

Kamahl většinou modifikace nevydává v českém jazyce. Ale pokud se najde čas, tak překlad vytvořím.

[WhiteWolfSix]

chfs je slovák a kamahl tiež, takže nepredpokladám, že by ho žiadal o český preklad.

[Zeus]

ale mě by se český překlad hodil , nic proti slovenštině, ale když je vše v cz tak je to pro mě lepší...

[WhiteWolfSix]

Zeus, to je taký problém preložiť si to zo slovenčiny do češtiny??? To hádam nie!

[Jetchelas]

Pro někoho to problém být třeba může. Pro mě je také obrovský problém vytvořit slovenský překlad (i když už mám český). Se slovenštinou mám problém, jelikož jsem vyrůstal téměř mimo ní.

Ale na ten překlad se v týdnu podívám.

[Zeus]

Já to sice přeložené mám, ale myslím, že překlad je neodborný... mohl bych poskytnout několik překladů, ale problém je že je neodborný a nevím jak musel by to někdo projet a opravit... takové verze překladů bych sem nerad dával...

[smiesek]

taky mám vlastní CZ překlad, ale jelikož MOD nelze 100% bez chyb odzkoušet, nemohu tvrdit, že všechny české obraty do sebe zapadají

[WhiteWolfSix]

Pro někoho to problém být třeba může. Pro mě je také obrovský problém vytvořit slovenský překlad (i když už mám český). Se slovenštinou mám problém, jelikož jsem vyrůstal téměř mimo ní.

Ale na ten překlad se v týdnu podívám.

Ja nehovorím, aby Slovák vytváral český preklad alebo Čech vytváral slovenský preklad. Pokiaľ sa nemýlim, pre Zeusa je čeština rodný jazyk a spraviť si svoj český preklad na základe slovenského by predsa nemusel byť až taký problém. Samozrejme, je to otázka kvality slovenského prekladu. V prípade Classifieds MODu je toto bezpredmetné, nakoľko Kamahl je Slovák a teda slovenčina v MODe by mala byť bezproblémová.

[Jetchelas]

Tak to se omlouvám. Špatně jsem pochopil tvojí původní zprávu.