Skymiles překlad

peeeeta
Redaktor
Redaktor
Příspěvky: 63
Registrován: úte 28. pro 2010 9:16:00

Skymiles překlad

Příspěvek od peeeeta » ned 22. dub 2012 11:59:35

Dobrý den,
chtěl jsem se zeptat nemá někdo překlad k tomuto stylu (http://demo.phpbb3styles.net/skymiles)
nebo prosím o radu jak mohu vytvořit vlastní tlačítka, aby byly ve stejném stylu?
Děkuji moc a přeji krásný den

smiesek
V.I.P.
V.I.P.
Příspěvky: 3043
Registrován: stř 22. úno 2006 1:00:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od smiesek » ned 22. dub 2012 12:53:40

počeštit si tlačítka můžete pomocí libovolného grafického programu - očekává se však jeho alespoň základní znalost

peeeeta
Redaktor
Redaktor
Příspěvky: 63
Registrován: úte 28. pro 2010 9:16:00

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od peeeeta » ned 22. dub 2012 15:55:03

No zkoušel jsem to v photoshopu, ale je tam poznat změna.

leschek
Příspěvky: 3000
Registrován: stř 09. lis 2011 0:09:51
Kontaktovat uživatele:

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od leschek » ned 22. dub 2012 17:20:16

Nemyslím, že by někdo porovnával originální tlačítko a to, co jsi vytvořil. Na druhé straně mě zajímá jak to dopadlo, tak pošli ukázku originálu a tvou verzi.

peeeeta
Redaktor
Redaktor
Příspěvky: 63
Registrován: úte 28. pro 2010 9:16:00

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od peeeeta » ned 22. dub 2012 17:49:35

leschek píše:Nemyslím, že by někdo porovnával originální tlačítko a to, co jsi vytvořil. Na druhé straně mě zajímá jak to dopadlo, tak pošli ukázku originálu a tvou verzi.

Tak porovnávat to asi nikdo nebude, ale přeci jen je dobré udělat dosti dobrý překlad.
Jinak zde přikládám svůj první výtvor.

Obrázek
Obrázek

leschek
Příspěvky: 3000
Registrován: stř 09. lis 2011 0:09:51
Kontaktovat uživatele:

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od leschek » ned 22. dub 2012 18:19:25

Já bych řek, že je to docela v pohodě. Akorát to chce najít lepší font (podobnější tomu originálu), udělat na prvním slovu náklon (myslím, že je to možnost italic) a barva druhého slova je #3399FF (pokud chceš být úplně přesnej).

peeeeta
Redaktor
Redaktor
Příspěvky: 63
Registrován: úte 28. pro 2010 9:16:00

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od peeeeta » ned 22. dub 2012 18:34:45

Jj ty nedostatky o těch vím, ale já teď tomu nevěnoval čas, aby to vypadalo super.
Ale jinak díky za kladné hodnocení

peeeeta
Redaktor
Redaktor
Příspěvky: 63
Registrován: úte 28. pro 2010 9:16:00

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od peeeeta » ned 22. dub 2012 23:21:40

Tak jsem to zkusil ještě jednou :)


Obrázek
Obrázek

leschek
Příspěvky: 3000
Registrován: stř 09. lis 2011 0:09:51
Kontaktovat uživatele:

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od leschek » ned 22. dub 2012 23:52:05

Tohle vypadá velmi dobře. Jak by vypadalo, kdyby se prodloužilo to tlačítko, aby mohl být font trošku vyšší?

peeeeta
Redaktor
Redaktor
Příspěvky: 63
Registrován: úte 28. pro 2010 9:16:00

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od peeeeta » pon 23. dub 2012 0:05:23

Díky.
No vypadalo by to takhle.

Obrázek
Obrázek

leschek
Příspěvky: 3000
Registrován: stř 09. lis 2011 0:09:51
Kontaktovat uživatele:

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od leschek » pon 23. dub 2012 0:12:43

Je to čitelnější, ale záleží na tvých preferencích. Já nechci vypadat jako kritik (zvlášť když jsem tvrdil, že to nikdo kontrolovat nebude), ale mezera mezi slovama se mi zdá trošku velká, ale nevím, jestli by bylo lepší posunout text k sobě a nechat víc na kraji nebo vyříznout kus prostředku.

peeeeta
Redaktor
Redaktor
Příspěvky: 63
Registrován: úte 28. pro 2010 9:16:00

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od peeeeta » pon 23. dub 2012 0:19:31

leschek píše:Je to čitelnější, ale záleží na tvých preferencích. Já nechci vypadat jako kritik (zvlášť když jsem tvrdil, že to nikdo kontrolovat nebude), ale mezera mezi slovama se mi zdá trošku velká, ale nevím, jestli by bylo lepší posunout text k sobě a nechat víc na kraji nebo vyříznout kus prostředku.

Hele nech toho rýpání XD
Když nikdo nebude znát originál tak mu to podle mě bude jedno. a každé má své pro a proti jedno je čitelnější, ale až moc dlouhé a druhé akorát, ale zase pro některé hůře čitelné. A prosím, kde si mohou volit uživatelé vzhled? Já jsem to v nastavení profilu nenašel díky moc. Jinak dneska už nic neupravuji :D

leschek
Příspěvky: 3000
Registrován: stř 09. lis 2011 0:09:51
Kontaktovat uživatele:

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od leschek » pon 23. dub 2012 0:25:02

Výchozí vzhled pro celé fórum se nastavuje v administraci - nastavení fóra.
Každý přihlášený si svůj styl může zvolit v uživatelském panelu - Nastavení (mění se tam i jazyk).

peeeeta
Redaktor
Redaktor
Příspěvky: 63
Registrován: úte 28. pro 2010 9:16:00

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od peeeeta » pon 23. dub 2012 0:30:00

leschek píše:Výchozí vzhled pro celé fórum se nastavuje v administraci - nastavení fóra.
Každý přihlášený si svůj styl může zvolit v uživatelském panelu - Nastavení (mění se tam i jazyk).

No právě to jsem si myslel, ale v Uživatelský panel - nastavení to nemohu najít (zvolené styly mám aktivované)
tak v čem by to mohlo být?

leschek
Příspěvky: 3000
Registrován: stř 09. lis 2011 0:09:51
Kontaktovat uživatele:

Re: Skymiles překlad

Příspěvek od leschek » pon 23. dub 2012 0:36:41

Administrace - Nastavení fóra "Vždy použít výchozí styl" by mělo být "Ne"

Zamčeno