Oficiální český překlad phpBB 3.1

Zde najdete veškeré články portálu phpBB.cz
Uživatelský avatar
ZivotsRS
Příspěvky: 78
Registrován: pon 05. led 2015 22:57:32
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Oficiální český překlad phpBB 3.1

Příspěvek od ZivotsRS » sob 01. srp 2015 11:33:56

leschek píše:Našel jsem nějakou slovenštinu na GitHubu. Jak je překlad kvalitní, jak moc je oficiální, nebo jak moc je dodělaný nevím. Autor píše, že je přeložené všechno, a že probíhá jen korekce textů.
Ten překlad jsem testla na svém fóru a narazila na problém. Na první pohled to vypadalo dobře, ale když se odkliklo "Registrace", zjevila se jen bílá stránka. Teď nevím, zda je potíž v tom, že na tom ještě pracují, nebo je to rukama - mýma (což je i dost pravděpodobné)
Vendulka
Prosím, normálně mi tykejte :)
A druhé prosím - vemte na vědomí, že jsem nefalšovaný laik, takže si představte, že cokoliv vysvětlujete, vysvětlujete své babičce :D
Život s RS

leschek
Příspěvky: 3000
Registrován: stř 09. lis 2011 0:09:51
Kontaktovat uživatele:

Re: Oficiální český překlad phpBB 3.1

Příspěvek od leschek » sob 01. srp 2015 12:26:15

Tak jsem objevil problém, který byl v jazykovém balíčku a ne na tvé straně.

V souboru language\sk\captcha_qa.php na řádku 62 je následující:

Kód: Vybrat vše

));´
(všimni i posledního znaku - apostrof, který tam být nemá)

Takže stačí, když předchozí kód nahradíš tímto:

Kód: Vybrat vše

));

Uživatelský avatar
ZivotsRS
Příspěvky: 78
Registrován: pon 05. led 2015 22:57:32
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Oficiální český překlad phpBB 3.1

Příspěvek od ZivotsRS » sob 01. srp 2015 14:42:49

Upravila jsem a je to funkční, uvidím, zda narazím ještě na nějakou "past".
Děkuji za radu ;-) a těší mě, že to alespoň pro jednou nebylo mnou :D
Vendulka
Prosím, normálně mi tykejte :)
A druhé prosím - vemte na vědomí, že jsem nefalšovaný laik, takže si představte, že cokoliv vysvětlujete, vysvětlujete své babičce :D
Život s RS

leschek
Příspěvky: 3000
Registrován: stř 09. lis 2011 0:09:51
Kontaktovat uživatele:

Re: Oficiální český překlad phpBB 3.1

Příspěvek od leschek » sob 01. srp 2015 15:45:27

Nebuď na sebe tak přísná.
Mimochodem, autoři překladu už problém opravili...

Odpovědět